How can I add comments under other users' notes? 

Click on the comments link under any note and then click on the paragraph where you'd like to add a comment. 
Notes that link here:
Please sign up or log in to add comments and/or write your own notes and articles